la femme est un animal physique !!